Héctor Carreto
Nació en la Ciudad de México en 1953. Estudió la carrera de Lengua y Literaturas Hispánicas en la UNAM. Ha publicado los siguientes volúmenes de poesía: ¿Volver a Ítaca? , Naturaleza muerta , La espada de san Jorge , Habitante de los parques públicos , Incubus , Antología desordenada , Coliseo y El poeta regañado por la musa, antología personal .
Es autor de diversas antologías de autores mexicanos y extranjeros.
Además de publicar poemas, traducciones, cuentos y reseñas en los principales medios nacionales, su poesía se ha publicado en antologías y revistas norteamericanas, como Anthology of Contemporary Latin American Literature 1960-1984 , El último vuelo , New Writting from Mexico , Noise of Dreams , Northwest Review , International Quarterly , Great River Review , etc. Algunos de sus poemas, traducidos al francés, forman parte de una antología publicada en Canadá: Poétes mexicains contemporains (Écrits de Forges-PHI-UNAM, Aldus, Quebéc, 1996). También ha sido traducido al italiano y al húngaro.
Ha obtenido los premios nacionales “Efraín Huerta”, “Raúl Garduño”, “Carlos Pellicer,” “X Premio de Poesía Luis Cernuda” y el “Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 2002” . También mereció el “X Premio de Poesía Luis Cernuda”, en Sevilla, España.
Actualmente es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA) y es profesor-investigador en la Academia de Creación Literaria de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM).
POESÍA INCOMPLETA
(1977-2002)I. TENTACIONES
La cierva
Soñé que el ciervo herido pedía perdón
al cazador frustrado .
Nemen Ibn el Barud
De pronto tú
recostada en un claro del bosque
manjar sereno
¿Intacto?
Tensé el arco
y disparé
sobre ti
rápidas palabras
red para cazar lo inasible.
Pero ninguna letra
fue salpicada por tu sangre:
entre un adjetivo y otro
saltaste
más veloz que la luz de la flecha.
Una vez más
mi palabra no alcanzó a la Poesía.
Ilesa
sobre la rama de un árbol
pero con lágrimas en los ojos
me suplicas:
“inténtalo de nuevo,
inténtalo de nuevo.”
+